openSUSE:Zypper bugs for adoption
Here is one way to do it. Check our list of bugs and pick up one or few that interests (or bothers) you. Fix it and send us a patch :O) Simple, eh? You can also contact the developers before or while fixing the bug to get help or coordinate the work.
Please note that some of the bugs may need work in libzypp rather than zypper.