User talk:Diamond gr

Talk

Romanian translation

Hi Diamond. I saw you will be a mentor in GCI for translating po files. I wonder if we can propose some Romanian files for translation or should we add another task specific for Romanian?--Strainu 10:36, 19 November 2011 (MST)

Re: Romanian translation

Hello Strainu, Well, I add it in General. You can be added as mentor on the same task. If you don't want it, the student can choose the file but the Romanian translation team must help me review. I think the files that can be translated are zypper and some from YaST. Contact me for information.

Hi Diamond. I'm ok with being a mentor. I already contacted Manu Gupta about that and if it's ok with you, I'll add myself to the wiki as well. We would be interested in having the student learn our own translation infrastructure (webapp) in addition to to .po file format.--Strainu 14:52, 19 November 2011 (MST)

Re: Romanian translator

Perfect. I hope Manu told you the steps...

1. Visit and register http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2011 2. Tell Manu your gmail id (e-mail). He'll invite you to join the project. 3. After accepting, check the tasks of the project. Edit the translation one and add yourself as mentor. If you cannot add yourself, let me know to add you. OK? Write me an e-mail to organize it. Have a lot of fun... Stathis