User talk:Eohamy

From openSUSE

you have translated an english page in place. (Development Version).

Please do not do that, do it either in the language wiki or in <LANG>-<page> I have reverted your commits.

-Msmeissn

Welcome to openSUSE wiki Eohamy,

you interest in translation is welcome, but you should read article Translation and all articles included to understand how translation process works. It is not too complicated, but it is not that simple as you open editor window like you did with Buttons and Banners and translate page. Than someone magically guess what language is used and put everything as it should be.

The Buttons and Banners is fixed now. You should copy English text in your text editor, translate, create new page with title that begins with language code of your language, my guess is FI-Buttons and Banners, and copy translation to new page, check the layout with "Show preview" button and when satisfied, save it with "Save page" button.

If you need any further assistance you can leave message here. I'll find it. --Rajko M 23:41, 28 June 2007 (UTC)