Talk:Frequently Asked Questions

From openSUSE

I would like to point that "America" is not a country, and "Michael Loeffler for America and all remaining countries." should be changed to "Michael Loeffler for USA and all remaining countries." or something like that -- Ciriarte 13:53, 19 Abr 2008 (PYT)

In the FAQ there are numerous comparisons to other distributions, mostly Fedora. Quite a few of the facts are not accruate at all and shed a rather bad light in their direction. While I understand the motivation behind the statements, there is clearly a bias and you are misleading people. For one example, Fedora does not require you to continuously keep up to date with the current core to keep up with security. Fedora Cores are supported for 2 releases and then moved into Fedora Legacy, which provides security updates for another 2 releases. That is a much longer time period than claimed in the FAQ. As noted further down in this discussion, there is another inaccurate claim made with regard to Fedora (dealing with Anaconda and SELinux). Spreading this misinformation is not the proper way to go about promoting yourselves. In fact, you might want to take the high road, as Fedora does, and just never compare yourselves to any other distro. Let the product speak for itself, the fact that who ever wrote the FAQ felt the need to justify how good OpenSUSE is by trying to defame other popular distros says something, and it is my personal opinion that you might want to fix it. --Sgk284 21 April 2006

Hi! For a better translation, I'd like to know more about the following written in the article:

Personalized developer accounts to allow easier participation in the openSUSE development process.

What would the word 'Personalized accounts' mean? My guesses are for example:

• Any person could get an account as a developer.
• Each developer's profile(role, skill or how to contact) would be open.
• A nicknamed developer would be accepted (Seems like every member of the developint team uses his/her real name....)

--Noniko 07:22, 13 February 2006 (UTC)

a typo in the FAQs (english version): "Today the openSUSE project is managed by several experienced Novell employees and Linux developres as well as several talented SUSE Linux testers and users...", should be 'developers' instead. --Pczou 03:22, 1 Oct 2005 (MDT)

Should refrain from using seasons to specify a time of year, as they are not universal. --Pflodo 20:01, 19 Sep 2005 (MDT)

What is the security update life cycle for Opensuse?

Is it going to be the same 5 years or whatever it is with Suse Linux now?

-- It is the same 2 years as with SUSE Linux now. 5 years and more are only accessable via SLES based products. -- Adrian

This would be a good question to add to the FAQ. From what I hear, Fedora basically forces you to update to the newest version to stay current, even for security updates...

-- This will apply also to all development versions (alpha/beta) for SUSE Linux, but not for the released versions. -- Adrian

Thanks,

Hi,

This is on the FAQ-page: "When compared specifically to Fedora, the openSUSE project embraces and develops several additional important open standards not included in Fedora, such as CIM (the Common Information Model), and YaST (a standard, open source configuration and management suite for Linux)."

As far as I know, Fedora does the same. Have a look at Anaconda, SELinux. I think it has to be changed. What do others think about this? --ThijsH

I agree and think that it also shows that, while moving in the right direction, openSUSE has yet to properly embrace the open source community philosophy. For example, to leave this comment I had to create an account (best practise would be to allow anyone to leave comments, cf. Wikipedia) and had to change the default setting of the 'I would like to receive communications from Novell' (I might have the wording wrong) from ticked to unticked (the default should be unticked). And what about allowing the community to edit the article as well as the discussion? TimWatson 01:26, 30 Oct 2005 (MST)

Minor correction: in the last question, "Deb" should be changed to "Debian", since "Deb" is not the name of a Linux distribution AFAIK.

Brazilian portuguese translation of FAQ

Hi,

I've completed a pt_br translation of FAQ page and wanna know how to submit it to project. Follows the page:

O que é o projeto openSUSE?

O projeto openSUSE é um projeto comunitário patrocinado pela Novell. Para promover o uso do Linux em todos os lugares, este programa provê acesso livre e fácil à distribuição Linux mais utilizável do mundo, o SUSE Linux. O openSUSE disponibiliza tudo que os desenvolvedores e entusiastas precisam para começar com o Linux. Hospedado no site opensuse.org, o projeto se caracteriza por permitir acesso fácil a versões de desenvolvimento e finais. Oferece, ainda, programas de desenvolvimento comunitário extensivo para abrir o acesso ao processo de desenvolvimento usado para criar o SUSE Linux.

Quais os objetivos do projeto openSUSE?

O projeto openSUSE tem três objetivos principais:

• Tornar o SUSE Linux a distribuição mais simples de alguém obter e a mais usada distribuição Linux
• Ampliar a colaboração de código aberto para tornar o SUSE Linux a distribuição Linux, e ambiente de desktop para usuários novos e experientes, mais utilizável do mundo
• Simplificar dramaticamente e abrir o desenvolvimento e o processo de empacotamento para tornar o SUSE Linux a opção de plataforma para desenvolvedores Linux e distribuidores de software

Quem deveria participar do projeto openSUSE?

Desenvolvedores e usuários Linux de todos os lugares estão convidados a participar do projeto. Nós acreditamos que o projeto será interessante particularmente para:

• Milhões de usuários do SUSE Linux ao redor do mundo
• Desenvolvedores experientes do Linux e desenvolvedores de aplicações que desejam criar seus próprios pacotes para o SUSE Linux
• Experts corporativos em Linux, que reconhecem o SUSE Linux como a distribuição que, consistentemente disponibiliza os mais recentes pacotes para Linux para a comunidade em um build estável e integrado

Os usuários atuais do Linux e outros interessados em começar com o Linux podem visitar o site openSUSE.org e baixar a versão mais recente do SUSE Linux (atualmente, o SUSE Linux 9.3). Usuários com mais conhecimento técnico que desejem participar diretamente do desenvolvimento do SUSE Linux poderão baixar a versão atual de desenvolvimento da distribuição (atualmente, o SUSE Linux 10.0 beta1) e registrar bugs e patches através do Bugzilla.

Os participantes precisam registrar-se?

Em geral, não. Nenhum registro é necessário para baixar software, código-fonte ou para participar nas listas de discussão. Entretanto, é necessário registrar-se para enviar relatórios de bugs, solicitações de melhoria ou patches.

Como o projeto openSUSE é organizado e gerenciado?

Todas as comunidade de código aberto bem-sucedidas começaram com uma visão forte e o suporte e a liderança de um pequeno e dedicado grupo. Inicialmente, o openSUSE será apoiado pela equipe da Novell, incluindo recursos significativos de engenharia, Web, marketing e gerenciamento dedicados a este esforço. À medida em que a comunidade openSUSE cresça - e desenvolva uma forte liderança baseada na comunidade - a Novell e a comunidade openSUSE podem considerar outros modelos de organização.

Hoje, o projeto openSUSE é gerenciado por diversos empregados experientes da Novell e desenvolvedores Linux bem como por diversos usuários e testadores talentosos do SUSE Linux. O núcleo da equipe do openSUSE inicialmente inclui Andreas Jaeger, Adrian Schroeter, Sonja Krause-Harder, Michael Loeffler e Greg Mancusi-Ungaro. Para conhecer os demais membros da equipe, veja a lista de usuários.

Qual a Agenda de Lançamento do projeto openSUSE?

O SUSE Linux 10.0 Beta 1 estará disponível para download em meados de agosto de 2005. A data prevista para o release candidate (RC) final do SUSE Linux 10.0 é no final de setembro de 2005. A versão oficial do SUSE Linux 10.0 estará disponível para download ou compra aproximadamente uma ou duas semanas depois.

O SUSE Linux 10.1 será lançado aproximadamente 6 meses depois do lançamento do SUSE Linux 10.0. Durante este período, o projeto openSUSE irá disponibilizar, regularmente, snapshots da mais recente versão de desenvolvimento. O calendário de engenharia e as linhas-mestras de desenvolvimento serão publicada no web site do projeto: www.opensuse.org.

Qual é o roadmap para os programas comunitários do projeto openSUSE?

Os planos de projetos e roadmaps estão disponíveis no site do openSUSE: Roadmap. Inicialmente, o roadmap para o projeto openSUSE consiste de três fases:

Fase Um (Agosto de 2005):

• Estabelecer a comunidade openSUSE
• Disponibilizar a infra-estrutura essencial da comunidade: website, versões de desenvolvimento para downloads e código-fonte, Open Bugzilla, IRC e canais.
• Aceitar patches para o SUSE Linux 10.0 beta via bugzilla
• Beta teste aberto do SUSE Linux 10.0

Fase Dois (projetada para primavera de 2006 [N.T.: no hemisfério norte]):

• Simplificar o processo de submissão de patches e estabelecer um sistema formal de check-out/check-in de código
• Personalizar as contas de desenvolvedores para permitir participação mais fácil no processo de desenvolvimento do openSUSE

Fase Três (projetada para o verão de 2006):

• Introduzir uma infra-estrutura comunitária completa - com o servidor de produção publicamente acessível, empacotadores poderão rapidamente criar pacotes e incorporá-los nas versões de teste da distribuição completa.

Este é apenas um plano de trabalho para o projeto openSUSE. À medida que os membros da comunidade se envolvam, estas prioridades e estimativas de tempo podem ser ajustadas para melhor refletir as necessidades da comunidade openSUSE.

Por que a Novell está iniciando o projeto openSUSE agora?

O projeto openSUSE foi criado em resposta direta aos nossos clientes. Com, literalmente, milhões de usuários ao redor do mundo, o SUSE Linux é conhecido por suas inovações e facilidade de uso, e é uma das mais populares distribuições Linux disponíveis hoje. Os usuários do SUSE Linux pediram maiores oportunidades de colaborar no teste, projeto e integração de novas características do SUSE Linux. Agora, através do projeto openSUSE, os usuários Linux de todos os lugares têm a oportunidade de definir e melhorar o software que eles usam seus laptops pessoais e redes domésticas. Eles vão, ainda, influenciar os produtos comerciais SUSE Linux que eles utilizam para executar suas aplicações.

Qual é a relação do projeto openSUSE com a Novell?

O projeto openSUSE é patrocinado pela Novell, que contribui com recursos significativos de engenharia, gerenciamento e infra-estrutura. A Novell, em discussão com a comunidade openSUSE, define as metas de engenharia do projeto e retém a responsabilidade final pelo projeto. O sistema operacional SUSE Linux e as aplicações de código aberto associadas serão usadas pela Novell como base para seus produtos comerciais Linuxque contam com suporte total e reforços (por exemplo, o Novell Linux Desktop).

A Novell vai continuar a vender o SUSE Linux voltado para consumidores em lojas?

Sim. Um dos objetivos do projeto openSUSE é tornar o SUSE Linux facilmente disponível para qualquer um. Ainda que muitos usuários do SUSE Linux possam baixar o software do web site do projeto, ou de sites espelhados ao redor do mundo, outros usuários do SUSE Linux vão preferir ter uma cópia física do produto. Trabalhando com a Novell, o projeto openSUSE vai continuar a criar uma edição completa empacotada da distribuição que estará disponível em lojas físicas e online em todo o mundo. A edição comercial inclui a mídia de instalação, manuais impressos e vários softwares comerciais adicionais bem como suporte técnico limitado. A disponibilidade de uma versão comercial com opções de suporte destaca o SUSE Linux de qualquer outra distribuição Linux comunitária.

Qual é a diferença entre o SUSE Linux e outros produtos da Novell, incluindo o Enterprise Server 9, o Novell Open Enterprise Server e o Novell Linux Desktop?

O SUSE Linux, criado e mantido pelo projeto openSUSE, é um sistema operacional Linux estável e integrado que inclui os mais recentes pacotes de código aberto para produtividade no desktop, multimídia, hospedagem Web, infra-estrutura de rede e desenvolvimento de aplicações. Contém tudo que você precisa para começar com o Linux e é ideal para indivíduos que desejam usar o Linux nas suas estações de trabalho pessoais ou rodar suas redes domésticas.

A Novell refina e melhora o SUSE Linux para criar um conjunto de produtos Linux reforçados e suportados adequados à implantação de data centers, de servidores de borda, desktops corporativos e implantação de infra-estrutura de negócios.

O que torna o projeto openSUSE diferente do Fedora?

O Projeto Fedora, patrocinado pela Red Hat, é um esforço de código aberto com uma forte comunidade. Existem outros projeto de código aberto significativos, tais como o Debian e o Ubuntu, que servem comunidades ativas de desenvolvedores e usuários. Falando de maneira geral, estes projetos de código aberto focam em questões centradas na engenharia que servem suas comunidades técnicas de usuários e desenvolvedores Linux.

O projeto openSUSE explicitamente olha além da comunidade técnica para a ampla comunidade não-técnica de usuários de computador interessados no Linux. O projeto openSUSE cria - através de um processo aberto e transparente de desenvolvimento - uma distribuição Linux polida e estabilizada (o SUSE Linux) que disponibiliza tudo que um usuário precisa para começar com o Linux. (O SUSE Linux é consistentemente citado como a distribuição Linux melhor construída e mais utilizável.) Para realizar sua missão de trazer o Linux para todos, o projeto openSUSE torna o SUSE Linux amplamente disponível para usuários potenciais do Linux através de um variedade de canais, incluindo uma edição comercial completa com documentação para o usuário final. Apenas o projeto openSUSE refina sua distribuição Linux até o ponto em que o usuário não-técnico possa ter uma experiência bem-sucedida com o Linux.

Quando comparado especificamente ao Fedora, o projeto openSUSE encampa e desenvolve vários e importantes padrões abertos adicionais não incluídos no Fedora, tais como o CIM (Commom Information Model) e o YaST (uma suíte de gerenciamento e configuração padrão para o Linux, de código aberto). Além disso, o projeto openSUSE realiza um grande esforço de usabilidade e desktop, reforçado por muitos dos principais projetista de GUIs de código aberto do mundo.

Please, let me know if I can help. This translation was published, as a non-official translation of the FAQ, at http://www.linuxdailylog.com/2005/08/faq-do-projeto-opensuse-traducao-nao-oficial.html .

Best Regards,

Andre Moraes Salvador - Bahia - Brasil http://www.linuxdailylog.com/ andrelmoraes at linuxdailylog dot com andrelmoraes at gmail dot com

Typo in the English FAQs

The line that reads "More technical users who wish to participate directly in the development of SUSE Linux will can download" should be "More technical users who wish to participate directly in the development of SUSE Linux can download".

Link re retail box

This page appears protected; please add this link to the section concerning buying a retail box?
--Baylink 19:33, 3 January 2007 (UTC)

FAQ category

You can add this page to the FAQ category. --Amir E. Aharoni 18:17, 4 May 2007 (UTC)