SK-How to Participate

From openSUSE

Need Help?

Documentation page for available wiki articles and documentation. Communicate page for more help options.

Aké schopnosti potrebujeme?

Pre projekt openSUSE je užitočná každá schopnosť.

Ak ste vývojár akéhokoľvek druhu, určite sa pre Vás nájde niečo, čo môžete urobiť.
Aj keď si myslíte, že nemáte žiadne schopnosti týkajúce sa Linuxu, môžete pomôcť. Môžete nám dať vedieť, či a ako dobre sú pre Vás zrozumiteľné wiki stránky, alebo ešte presnejšie, radi by sme vedeli, ktorým stránkam nerozumiete. Vďaka pohľadu nových užívateľov môžeme stále zlepšovať "čitateľnosť" wiki stránok. Navštívte Communicate a kontaktujte nás.

Ak navyše dokážete dobre písať, ste pre nás neoceniteľní. Potrebujeme veľa článkov. Existujú tisícky linuxových programov, a denne sú vydávané nové programy a ich nové verzie. Je treba veľa rúk, aby boli články stále presné a aktuálne.

Buďte členom Wiki tímu

Ak upravujete akýkoľvek obsah na wiki stránkach, ste de facto členom Wiki Team.

Aby ste mohli začať upravovať stránky, musíte sa prihlásiť do wiki. Potrebujete si preto otvoriť účet. Množstvo informácií, ktoré požaduje Novell je minimálny a podlieha politike Novellu na ochranu súkromia.

Potom, čo sa prihlásite, by ste mali vidieť lištu s nástrojmi na vrchu stránky. Kým ste prihlásený, lišta s nástrojmi je viditeľná na každej stránke. Budete vidieť okdaz s Vašim užívateľským menom. Ten Vás zavedie k Vašej "osobnej stránke". Použite túto stránku, aby ste sa predstavili a nehanbite sa. Napíšte pár slov o svojich záujmoch, zvlášť tých spojených s openSUSE a Linuxom. Ak nič iné, povedzte nám aspoň, ako ste sa dozvedeli o openSUSE.

Pomáhajte ostatným užívateľom

Existuje niekoľko aktívnych komunít, ktoré pomáhajú užívateľom openSUSE všetkých úrovní. Pre ich zoznam prosím, navštívte stránku Communicate.

Navrhnite nové funkcie a programy

Navštívte Wishlist a vyberte si kategóriu pre svoj návrh. Novú aplikáciu možete navrhnúť vo wishliste. Prosím, upravte tabuľku a pridajte tak svoje prianie. Iba software s OSI open-source licenciou bude pridaný do projektu openSUSE.

Vylepšujte a lokalizujte Wiki

Táto stránka je postavené na MediaWiki. Princíp Wiki spočíva v tom, že kždý môže pridávať a upravovať obsah. Prosím, pozrite si tiež openSUSE Wiki Project, ak chcete prispieť do našej Wiki. Na stránke pomoc s wiki možete nájsť rýchly návod na použitie, ak doteraz nepoznáte Wiki. Pre viac informácií o preklade a lokalizácii, prosím navštívte stránku návod na lokalizovanie wiki.

Kontrolujte alebo pište dokumentáciu, manuály a články.

Navštívte stránku End-User Documentation a prečítajte si alebo napíšte článok či manuál. Ak máte postup, návod na riešenie obviklých problémov, fajn tip alebo trik, alebo iba dobrý nápad, ako niečo vysvetliť, budeme o Vás radi počuť.

Testujte openSUSE and nahláste chyby(bugy)

Môžete pomôcť vylepšiť openSUSE hľadaním a nahlasovaním chýb tzv. bugov. Náš systém na sledovanie chýb, Bugzilla, sa používa pre všetky openSUSE/SUSE Linux produkty. Ak ste nikdy nepísali hlásenie chyby tzv. bug report, prosím, pozrite si Bug Reporting FAQ, aby bolo vaše hlásenie čo možno najpoužiteľnejšie.

Lokalizuje špecifické aplikácie pre openSUSE

Pomôžte s prekladom YaST2, ZMD a iných aplikácií špecifických pre openSUSE.
K prekladom aplikácií ako KDE, GNOME a iných nepatriacich vyššie je možné prispieť cez iné linuxové komunity, ale YaST a ZMD sú naša zodpovednosť. Prečítajte si viac na http://i18n.opensuse.org.

Vyvíjajte opravy a balíčky

Tou najjasnejšou cestou pre programátorov ako prispieť je možnosť poslať patch-opravu ako navrhované riešenie existujúceho problému v Bugzille. Každý balíček ma svojho správcu, ktorý Vás kontaktuje ohladom navrhovaného riešenia. Môžete sa pripojiť k jednému z našich vývojárskych maling listov, ešte pred tým, ako začnete programovať, aby ste sa mohli poradiť ohladom svojich plánov a koordinovať ich s ostatnými.

"Factory" je názov našej pravidelne aktualizovanej vývojovej verzie, z ktorej sa nakoniec stane ďalšia verzia openSUSE.

Pre ďalšie informácie týkajúce sa zdrojových kódov a vytvárania vlasntých balíkov, prečítajte si prosím openSUSE Build Tutorial.

Objavte svoju kariéru

Novell má niekoľko otvorených pozícií pre kvalifikovaných pracovníkov, ktorí sa chcú pripojiť k tímu openSUSE. Pre viac informácií navštívte (Nemecko, Česká republika, medzinárodné).