DA-Frequently Asked Questions

From openSUSE

Hvad er openSUSE projektet?

OpenSUSE-projektet er et brugerstyret program som er sponsoreret under virksomheden Novell. Med henblik på at fremme brugen af Linux over hele verden, yder programmet fri og let adgang til verdens mest brugbare Linux-distribution, SUSE Linux. OpenSUSE leverer alt det som Linux-udviklere og -entusiaster har brug for, for at komme i gang med Linux. Med hjemmeside på opensuse.org tilbyder projektet nem adgang til udgivelser og opdateringer. Projektet driver også omfattende brugerstyrede udviklingsprogrammer, som åbner adgangen til SUSE Linux's udviklingsprocess.

Hvad er openSUSE projektets målsætninger?

OpenSUSE-projektet har tre overordnede målsætninger:

• At gøre SUSE Linux til den lettest tilgængelige Linux for alle og den Linux-distribution som er mest udbredt.
• At drage nytte af open source-samarbejdet med henblik på at gøre SUSE Linux til den mest brugbare Linux distribution og desktop-miljø for både nye og erfarne Linux-brugere.
• At forenkle og åbne udviklings- og pakkeprocesserne drastisk for at gøre SUSE Linux til den foretrukne platform for Linux-udviklere og softwareindkøbere.

Hvem kan deltage i openSUSE-projektet?

Alle Linux-udviklere og -brugere er velkomne til at deltage i projektet. Vi mener at projektet i særdeleshed vil appelere til:

• De millioner af SUSE Linux-brugere der allerede findes verden rundt.
• Erfarne Linux-teknikere og programudviklere der ønsker at lave deres egne versioner af SUSE Linux.
• Linux-eksperter ansat i virksomheder, som anser SUSE Linux for at være den distribution, der mest konsekvent leverer de seneste Linux-programpakker til brugerne i en stabil og sammenhægende form.

Nuværende Linux-brugere og andre der er interesserede i at komme i gang med Linux kan besøge openSUSE.org for at hente den nyeste officielle udgivelse af SUSE Linux. Mere teknisk orienterede brugere, som ønsker at deltage direkte i udviklingen af SUSE Linux, kan downloade distributionens gældende udviklingsversion og meddele fejl og rettelser igennem Bugzilla.

Behøver deltagerne at lade sig registrere?

Almindeligvis ikke. Det er ikke nødvendigt at lade sig registrere for at benytte software, downloade kildekode eller deltage i mailing-lister. Men registrering er påkrævet forud for indsendelse af fejlrapporter, forbedringsforslag eller rettelser.

Hvordan er openSUSE-projektet styret og organiseret?

Alle succesrige open source-fællesskaber begynder med en stærk vision, støttet og ledet af en lille, dedikeret gruppe mennesker. Indledningsvist vil driften af openSUSE blive understøttet af ansatte i Novell, igennem en tilegnelse af betydelige udviklings-, web-, marketing- og ledelsesressourcer til produktet. Efterhånden som openSUSE-fællesskabet vokser, og udvikler en stærk, fællesskabs-funderet ledelse, vil Novell og openSUSE-fællesskabet muligvis overveje andre organisationsformer.

Idag styres openSUSE-projektet af adskillige erfarne Novell-medarbejdere og Linux-udviklere, samt adskillige talentfulde testere og brugere af openSUSE. Kernen af openSUSEs udviklingshold udgøres indledningsvist af: Andreas Jaeger, Adrian Schröter, Martin Lasarsch, Christoph Thiel og Michael Löffler. For en oversigt over holdets øvrige deltagere, se brugerlisten.

Hvordan ser openSUSE-projektets udgivelsesplan ud?

OpenSUSE 10.2 er udgivet. Projektets deltagere arbejder nu på næste version af openSUSE. Som altid vil openSUSE tilbyde jævnlige snapshots af den seneste udviklingsversion. Kalenderen og retningslinjerne for udviklingen er blevet offentliggjort på projektets hjemmeside: www.opensuse.org.

Hvad er planerne for openSUSE-projektets brugerprogrammer?

Planer for projektet er tilgængelige på openSUSE sitet: køreplan. Indledningsvis består køreplanen for openSUSE-projektet af tre faser.

Første fase: (August 2005)

• Etablering af openSUSE-udviklingsfællesskabet.
• Levering af den nødvendige infrastruktur til fællesskabet: website, download af udviklingsversioner og kildekode. Åbning af Bugzilla og IRC-kanaler.
• Modtagelse af rettelser til SUSE Linux 10.0 betaen igennem Bugzilla.
• Åben beta-testning af SUSE Linux 10.0.

Anden fase: (planlagt til foråret 2006)

• Forenkling af håndteringen af indsendte rettelser, og etablering af et formelt system til checkout og checkin af kode.
• Personlige kontoer til udviklerne for at facilitere deltagelse i openSUSE's udviklingsprocess.

Trejde fase: (planlagt til sommeren 2006)

• Introduktion af en komplet infrastruktur til fællesskabet. Ved hjælp af en offentligt tilgængelig versionsserver kan programpakke-lederne hurtigt samle programpakkerne og inkorporere dem i hele distributionens testversion.

Dette skal kun betragtes som en forløbig arbejdsplan. Efterhånden som nye deltagere involveres i projektet, kan disse prioriteringer og tidsrammer blive justeret for bedre at imødekomme fællesskabets behov.

Hvorfor starter Novell openSUSE-projektet netop nu?

OpenSUSE-projektet blev skabt som et direkte svar på vores kunders behov. Med millioner af brugere verden over, er SUSE Linux kendt for dets nyskabelser og brugervenlighed, og samtidig er det en af de mest populære Linux-distributioner på markedet idag. SUSE Linux-brugere har efterspurgt bedre muligheder for at samarbejde ved test, design og integration af nye funktioner i SUSE Linux. Gennem openSUSE-projektet har Linux-brugere over hele verden nu mulighed for selv at skabe og forbedre den software de benytter på deres egne computere og hjemmenetværk. De vil også i sidste ende få indflydelse på de kommercielle SUSE Linux-produkter som benyttes i erhvervslivet.

Hvad er forholdet imellem openSUSE-projektet og Novell?

OpenSUSE sponsoreres af Novell, der stiller betydelige udviklings-, ledelses- og infrastrukturelle ressourcer til rådighed for projektet. Novell opstiller, i samarbejde med openSUSE-fællesskabet, projektets tekniske målsætninger og fastholder det endelige ansvar for projektet. Novell anvender SUSE Linux operativsystemet, og dets tilknyttede open source-programmer, som basis for dets styrkede og fuldt ud understøttede Linux-løsninger til virksomheder, som f.eks. SUSE Linux Enterprise Desktop.

Vil Novell fortsat sælge en version af SUSE Linux rettet mod forbrugere i detailhandelen?

Ja. Et af openSUSE-projektets mål er at gøre SUSE Linux let tilgængeligt for alle. Selvom mange af SUSE Linux's brugere formentlig vil downloade softwaren fra projektets hjemmeside, eller fra spejlsider rundt omkring i verden, er der stadigvæk brugere, som foretrækker at have en fysisk kopi af produktet. I samarbejde med Novell vil openSUSE-projektet fortsat udvikle en færdigpakket detail-version af distributionen, som vil være tilgængelig i detail-butikker og online-forretninger verden over. Detail-versionen indeholder installationsmedier, trykte manualer og adskillige kommercielle ekstraprogrammer, samt begrænset adgang til teknisk support. Tilgængeligheden af en detail-version med mulighed for teknisk support adskiller SUSE Linux fra alle andre brugerdrevne Linux-distributioner.

Hvad er forskellen mellem SUSE Linux og andre Novell Linux tilbud, herunder SUSE Linux Enterprise Server, SUSE Linux Enterprise Desktop and Novell Open Enterprise Server?

SUSE Linux, som udvikles og vedligeholdes af openSUSE-projektet, er et stabilt og sammenhængende Linux operativsystem, der indeholder de nyeste open source-programmer til kontorbrug, multimedier, web-hosting, netværk, infrastruktur og programudvikling. Systemet indeholder alt hvad du behøver for at komme i gang med Linux og er idéel for enkeltpersoner der ønsker at bruge Linux på deres personlige arbejdsstation eller til at drive deres hjemmenetværk.

Novel raffinerer og forbedrer SUSE Linux med henblik på at skabe en solid og velunderstøttet samling af Linux-produkter til virksomheder, der er egnet til etableringen af datacentre, middleware-servere, kontorcomputere og infrastruktur.

Hvorledes adskiller openSUSE-projektet sig fra Fedora?

Fedora-projektet, der sponsoreres af Red Hat, er et open source-projekt med et stærkt tilknyttet fællesskab. Mange andre betydningsfulde open source-projekter, såsom Debian og Ubuntu, har også aktive bruger- og udviklingsfællesskaber. Overordnet set fokuserer disse open source-projekter på udviklingsmæssige spørgsmål som har deres fællesskab af tekniske brugere og udviklere's interesse.

OpenSUSE-projektet ser eksplicit ud over det teknisk stærke fællesskab, ud mod et bredere fællesskab af ikke-tekniske computerbrugere, som er interesserede i Linux. OpenSUSE-projektet skaber, igennem en åben og gennemskuelig udviklingsproces, en stabil og finpudset Linux-distribution (openSUSE) der leverer alt hvad en bruger behøver for at komme igang med Linux. (OpenSUSE udnævnes til stadighed som værende den teknisk bedste og mest brugervenlige variant af Linux.) Med henblik på at opfylde dets målsætning om at tilvejebringe Linux for enhver, gør openSUSE-projektet openSUSE vidt tilgængeligt for potentielle brugere igennem flere forskellige kanaler, herunder en detailhandels-version inklusiv slutbruger-dokumentation. Kun openSUSE-projektet raffinerer dets Linux-distribution til et punkt hvor selv brugere med ringe tekniske færdigheder kan opnå en tilfredsstillende oplevelse af Linux.

I særskilt sammenligning med Fedora, vedligeholder og understøtter openSUSE-projektet adskillige åbne standarder, der ikke findes i Fedora, såsom CIM (Common Information Model) og YaST (en standariseret samling konfigurationsværktøjer til Linux). Ydermere gør openSUSE-projektet en stor indsats for brugervenlighed og desktop-anvendelse, særligt styrket af mange af verdens førende open source brugergrænseflade-designere.

Hvad er livscyklussen for sikkerhedsopdateringer til openSUSE/SUSE Linux?

OpenSUSE/SUSE Linux opdateres i to år. Ønskes længere kode-garanti og opdateringscyklusser tilbyder Novell virksomhedsløsninger baseret på openSUSE/SUSE Linux.

Fedora tvinger nærmest brugeren til at installere den seneste version for at forblive opdateret, selv for sikkerhedsopdateringer. Hvordan håndterer openSUSE dette?

Dette er også tilfældet for alle udviklingsversioner (alfa/beta) af openSUSE, men ikke for færdige udgivelser.

Hvordan kan tidsskrifter anskaffe en version af openSUSE?

Tidsskrifter behøver ofte en særligt tilpasset version af openSUSE. Der skal gøres et vist stykke arbejde for at imødekomme dette behov. Hvis du har til hensigt at udgive en version af openSUSE i et tidsskrift, bedes du kontakte en af følgende personer:

• Silke Schmitt (Europa, Mellemøsten og Afrika)
• Yoji Furui (Japan)
• Michael Loeffler (Amerika og alle øvrige lande).